Prevod od "v něj" do Srpski


Kako koristiti "v něj" u rečenicama:

Pak v něj ale Castro ztratil důvěru a dal ho zavřít.
Kad je Kastro prestao da mu veruje, bacio ga je u èuzu.
Má je ze všeho nejradši, a někteří v něj ani nevěří!
Дао им је све најбоље... а неки од њих не верују ни да он постоји!
Neříkej mi, že už v něj věříš.
Немој ми рећи да сад и ти верујеш?
Ani jeho bratři v něj totiž nevěřili.
Èak mu ni njegova braæa nisu vjerovali.
Není to v kontaktech Frankie, je to o tom, že jsi v něj nevěřil.
Ne radi se o vezama Frankie, veæ o tvom nepoverenju u njega.
No, já ho našel, strávil jsem s ním 8 let, Jak to, že v něj nevěřím?
Našao sam ga i bio uz njega 8 godina. Kako to znaèi ne verovati u njega?
No, možná to je Bobby Flay's, ale to neznáme, že v něj táta ztratil důvěru.
Možda je i bila od Bobbya Flaya, ali to nije zaustavilo mog tatu da preuzme sve zasluge.
Riskoval bys kvůli víře v něj život?
Ризиковао би свој живот због вере у њега?
Věřím v něj a on to ví.
Verujem u njega i on to zna.
Jestli chceš v něco věřit, Cassi, věř v něj.
Ako želiš vjerovati u nešto, Cass, vjeruj u njega.
Neptám se, co soudíte o tom, co lidé říkají o Bohu, ale zda v něj věříte.
Nisam vas pitao što ljudi kažu za Boga. Pitao sam vjerujete li u Boga.
Kdo v něj věří, nikdy nezemře.
Oni koji veruju u Njega, nikada neæe pasti...
Protože chce někoho, kdo v něj věří.
Jer želi nekoga tko vjeruje u njega.
Když už mluvíme o Bohu, já v něj nevěřím.
Kad smo veæ kod Boga, ne verujem u Njega.
Zneužil mé dobré víry v něj při více než jedné příležitosti.
Više puta je iskoristio moju dobru volju.
Má důvěra v něj je neochvějná.
Moje poverenje u njega je duboko do srži.
Ať už je ten Streak kdokoliv, nepřestanu s tím, - dokud v něj neuvěří i zbytek světa.
Ko god Crta bio, necu da stanem dok ostatak sveta ne poveruje u njega.
Myslel si, že v něj teda máte větší důvěru.
Znate, mislio je da æete imati više poverenja u njega.
Ti co v něj věří, pochopí pravdu.
One koje mu veruju, koji razumeju istinu.
Jak se tedy v něj Gerhart proměnil?
Kako se Gerhart onda pretvorio u to?
Štír zaútočí, ať už v něj věříte, či ne.
Škorpion æe napasti, verovali vi u njega ili ne.
Měla jsi pravdu, když jsi v něj věřila.
IMALI STE PRAVO VEROVATI U NJEGA
a připomněla mi, že jsem tomu kdysi věřil taky, a její víra v něj mě s Damonem opět sblížila, a ano, miloval jsem ji
I podsetila me je da sam i ja to isto verovao. I njena vera u njega, ponovo je zbližila mene i Dejmona. I da... voleo sam je...
Nikdy jsi v něj nevěřil a nepřál jsi mu úspěch.
Nikad nisi verovao u njega i nisi želeo da on uspe.
Věřil jsem v něj, protože jsem věřil v tebe.
Verovao sam u njega jer sam verovao u tebe.
Zavřeli ho do vězení, ale lidé v něj stále věřili.
Strpali su èoveka u zatvor, ali ljudi su još verovali u njega.
Všichni ti tvrdohlaví zmetci si ho zvolili jako vůdce, protože v něj věří.
Svi ti prekaljeni kuèkini sinovi su ga izabrali za svog voðu zato što veruju u njega.
Z zástupu pak mnozí uvěřili v něj, a pravili: Kristus když přijde, zdali více divů činiti bude nad ty, kteréž tento činí?
A od naroda mnogi Ga verovaše, i govorahu: Kad dodje Hristos eda li će više čudesa činiti nego Ovaj što čini?
Nebo poněvadž jsme v něj vštípeni připodobněním smrti jeho, tedy i vzkříšením jemu připodobněni budeme,
Jer kad smo jednaki s Njim jednakom smrću, bićemo i vaskrsenjem;
Jakož psáno jest: Aj, kladu na Sionu kámen urážky a skálu pohoršení, a každý, kdož uvěří v něj, nebude zahanben.
Kao što stoji napisano: Evo mećem u Sionu kamen spoticanja i stenu sablazni; i koji ga god veruje neće se postideti.
Nebo dí Písmo: Všeliký, kdož věří v něj, nebude zahanben.
Jer pismo govori: Koji Ga god veruje neće se postideti.
Ale pravdu činíce v lásce, rosťme v něj všelikterak, v toho, kterýž jest hlava, totiž Kristus,
Nego vladajući se po istini u ljubavi da u svemu uzrastemo u Onome koji je glava, Hristos.
Prosímeť pak vás, bratří, skrze příští Pána našeho Jezukrista a naše shromáždění v něj,
Ali vas molimo, braćo, za dolazak Gospoda našeg Isusa Hrista, i za naš sastanak u Njemu,
1.7516899108887s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?